Cosas que son imprescindibles en mi bolso (Things that are essentials in my bag)

¡¡¡Hola!!! Bienvenidos a mi primera entrada como blogger. Empiezo mi página con un clásico de los blogs: Cosas que hay en mi bolso.

Tal vez noten que algunos ítems son muy básicos, pero la verdad es que toda chica bien preparada debería tenerlos.

Hello!!! Welcome to my first entry as a blogger. I start my page with a classic in the blogs: Things that I have in my bag.

Maybe you can note that some items are really basics, but really every well prepared girl should have this.

1. Billetera de Hello Kitty a juego con el bolso - Hello Kitty wallet, matching with my bag (Poupée Girl: HK Wallet HK bag)  2. Espejo portátil de Hello Kitty - Hello Kitty portable mirror 3. Pañuelos descartables - Disposable tissue 4. Cinta de empapelar - Paper tape 5. Nivea Angel Star, lip balm 6. Crema Nivea Hidratación Express - Nivea Moisturizer 7. Alcohol en gel - Gel alcohol 8.Curitas (apósitos protectores) - Band-Aids  9. Celular Sony Ericsson W395 10. Liga para el pelo - Hair band 11. Cepillo portátil para el pelo - Portable hairbrush.

El espejito de Hello Kitty me encanta... No es de lo más lujoso, ni tampoco es el más caro, pero yo lo adoro, entra perfectamente en un bolsillito del bolso y llama bastante la atención por su tierna apariencia.

I love this little mirror... It isn't the most expensive or glamourous, but i really like it, fits perfectly in a little pocket and it's really cute!!! (Poupée Girl: HK Mirror)

la carita se levanta hacia un costado

Puede parecer raro el tener un rollo de cinta de empapelar en el bolso, pero realmente resulta muy útil... Verán, la cinta sirve como apósito para las lastimaduras provocadas por las sandalias con plataforma o como reemplazo de las curitas, también sirve para proteger los pezones cuando no se lleva sostén (Fuente: Revista Cosmopolitan - Octubre 2010).

Having paper tape in your bag must look weird, but it's really useful... The paper tape can be used as a band-aid and for protect the nipples when you're not wearing a bra (Source: Cosmopolitan Magazine - October 2010). 

útil y confiable

Uso mi lip balm de Nivea para retocar el gloss, pienso que es un buen recurso porque el gloss no dura mucho y no cuida tanto los labios como el protector labial. Obviamente el color del gloss es similar al del lip balm.


I use my Nivea lip balm to retouch my gloss, I think that it's a good resource because the gloss it's not very durable and don't protect the lips much as the lip balm. The colour of my gloss is similar to the lip balm. (Poupée Girl: Nivea Lip balm)

Adoro su aroma a frambuesa :3

El gloss es Color Sensational de Maybelline - Sweet & Sassy

La crema que siempre uso y que me ha dejado la piel más fresca y suave es Nivea Hidratación Express. En la botella dice "Absorción inmediata y humectación duradera" y es realmente cierto, la piel la absorbe muy rápido y queda luminosa por más tiempo.

The cream I always use and makes my skin more fresh and soft is Nivea Express Hydration. The skin absorbs the cream really fast and becomes brighter.

♥

No me parece muy necesario el tener un celular de última generación en este momento, si lo tuviese creo que sería un iPhone, pero, por el momento, ya que mis salidas se limitan a salir de paseo de vez en cuando, prefiero tener algo simple y bonito como mi Sony Ericsson W395. Es la edición limitada de Hello Kitty.

I don't think really necessary in this moment have a ultimate generation phone, if I had to choose one I think it would be an iPhone, but, at the moment, I prefer to have something simple and cute like my Sony Ericsson W395, Hello Kitty limited edition.

♥/////♥

A toda esta lista debería agregarle un talco corporal o talco de bebé y unas toallitas húmedas perfumadas. El talco elimina la grasitud capilar, ayuda con la cicatrización de una herida, absorbe la transpiración y es refrescante (fuente: Revista Cosmopolitan-Octubre 2010 :P).


To the whole list i should add a baby powder and wet mini towels. The powder eliminates the hair oiliness, helps to heal a wound, absorbs the transpiration and is refreshing (Source: Cosmopolitan Magazine - October 2010).


Note: Sorry if my english it's not really good :P